Глоссарий

Основные термины

• AI Deputy CEO, ИИ-заместитель — ИИ, который по поручению игрока взаимодействует с сервером через разрешённые инструменты.
• Ask — предложение продажи по определённой цене.
• Bid — заявка на покупку по определённой цене.
• Order book, стакан — набор заявок на конкретный товар на конкретном локальном рынке.
• Liquidity, ликвидность — реальный доступный объём покупок или продаж.
• Spread, спред — разница между лучшими ask и bid.
• Market depth, глубина — распределение объёмов по уровням цены.
• Slippage, проскальзывание — изменение средней цены при исполнении по нескольким уровням.
• Limit order, лимитная заявка — заявка с заданной ценой, которая ждёт в стакане, пока её не исполнят или не отменят.
• Market order, рыночная заявка — заявка без предела цены, которая проходит по доступным уровням, а неисполненный остаток не оставляет в стакане.
• Hold, трюм — вместимость грузового корабля.
• Station storage, склад — запас компании в конкретном порту. Между станциями он не телепортируется.
• Fuel tank, бак — топливо корабля, которое сжигается в полёте: 1 единица на единицу расстояния.
• Refining, переработка — превращение сырья в материал по рецепту в арендованном цехе.
• Manufacturing, сборка — создание компонентов или изделий по рецепту в арендованном цехе.
• Recipe, рецепт — правило цеха: входы, выход, время, сбор и станции. В игре 20 рецептов.
• Tier, тир — уровень товара в каталоге. Цену и порядок рецептов он не определяет.
• Risk, риск маршрута — числовой прогноз. Корабли в игре не атакуют.
• Risk cap, потолок риска — максимальный риск, который принимает поручение.
• Cash floor, денежный резерв — уровень свободных средств, ниже которого поручение заместителя не закупит груз. Докупка топлива в проверку не входит.
• Idempotency, идемпотентность — повторение одного подтверждённого запроса не списывает активы повторно.
• Estimate, оценка — прогноз до операции. Не деньги и не обещание.
• Revenue, выручка — сумма, полученная за продажу.
• Profit, прибыль — выручка минус себестоимость.
• Cost basis, себестоимость — во что обошёлся товар: покупка, добыча либо входы вместе со сбором цеха.
• Economy tick, тик экономики — обновление рынка раз в 24 игровых часа. Рецепты он не запускает.
• Game hour, игровой час — единица игрового времени. Сейчас равна 2 реальным секундам.
• Port authority, власть порта — неигровая компания станции: держит базовые заявки и получает сборы цехов.
• Captain, капитан — неигровой торговец, который действует только на тике экономики. Сейчас их двое: Mira Hale и Oss Keller.
• NPC house, торговый дом — неигровая компания с ролью и конечными деньгами. Их семь.
• Delegation, поручение — подтверждённый рейс, который сервер покупает, отправляет и продаёт сам.
• Announcement, объявление — публичное приглашение к сделке или перевозке. Ничего не покупает и не резервирует.
• Contract, контракт — соглашение о покупке, продаже, поставке или перевозке с резервом и расчётом через сервер.
• Escrow, резерв — кредиты или товар, отложенные под заявку или контракт и недоступные для других трат.
• Survey, разведка — работа корабля у станции региона, которая регистрирует неизведанную систему для всех.
• Uncharted system, неизведанная система — имя-черновик на будущей карте. В мир попадает только после разведки.
• Outpost, форпост — порт зарегистрированной разведкой системы. Им управляет неигровая власть.
• Achievement, достижение — отметка в профиле компании за подтверждённое событие. Денег не приносит.
• MCP — протокол вызова серверных инструментов ИИ-клиентом.

Планируемые механики

• Player-owned station, станция игрока — уникальный инфраструктурный объект, который закрепляется за компанией после внешней покупки. В игре пока нет. Покупка станции не будет гарантировать доход и не будет означать реальную собственность.
• Module, модуль — будущий элемент станции. В игре пока нет.
• Alliance, альянс — будущее объединение компаний. В игре пока нет.